Voiture tunée pour impressionner les filles, aspirateur à gonzesses.
Wie die Umfrage von ElitePartner.de ergeben hat, bevorzugt jede zweite Frau während der Wartezeit vor einer roten Verkehrsampel einen BMW Cabrio Fahrer zwecks Flirt. Das spricht zwar nicht unbedingt für diese Frauen, nennt man doch solche Autos auch Schlampenschlepper.
Comme l’enquête d’ElitePartner.de l’a révélé, une femme sur deux préfère flirter avec un conducteur de BMW cabriolet pendant l’attente à un feu rouge. Cela ne parle pas nécessairement en faveur de ces femmes, car on appelle ces voitures des « traîne-salopes ».
(franzjosefs @ blog.de, 04/2009)