Ritzenputzer

String.

Noch unangenehmer werden die Stoppeln, wenn die eng sitzenden Strings, auch Ritzenputzer genannt, die Stoppeln in der »Kerbe« wund scheuern.

C’est encore plus désagréable quand les strings serrés, aussi appelés « gratte-fente », frottent les poils dans la « rainure » jusqu’à irriter la peau.

(Peter Zingler @ pflasterstrand.net, 11/2009)