по-русски

Pornobalken

Pornobalken m

Fine et longue moustache noire, comme celles portées par les acteurs de film pornographiques des années 70 et 80.

Jahrelang ein Unding, da Lieblingsbarttracht der ewigen 70er, Hausmeister mit Schiebermütze, Fahrschullehrer mit Minipli, Sportreporter und türkischer Gastarbeiter: Der Pornobalken, traditionell auch »Schnäuzer« gerufen.

Pendant des années, c’était impensable, car c’était la barbe préférée des éternels années 70, les concierges en casquette, les moniteurs d’auto-école avec mini-pli, les commentateurs sportifs et les travailleurs immigrés turcs : la moustache porno, traditionnellement appelée moustache en chevron.

(Thorsten Weß @ wessnet, 06/2008)


LiensScheiße! le livreTelegram

Putain de Scheiße