Penner

Clochard, vaurien.

Der Titel der chaotischen und zynischen Story hat mich anfangs leicht schockiert. Inzwischen weiss ich, dass es keinen Weihnachtsmann gibt, sondern nur einen Heiligen Nikolaus und das Christkind. Weihnachtsmänner sind verkleidete Penner und Studenten in der Fussgängerzone und wurden von Coca Cola und der Schokoladenindustrie erfunden. In der christlichen Religion kommen sie nicht vor.

(Schreibman @ twoday.net, 10/2010)

Mehler ist ein ahmer [armer] Penner, hatt [hat] nur eins Arbeit im Kopf (« Mehler est un pauvre vaurien, il ne pense qu’au travail »),
graffiti à Düsseldorf (Avril 2014)