по-русски

Fresse

Fresse f

La gueule, la figure.

Dort wurde an diesem Mittwoch, ja, so schön handfest kann der Parlamentarismus in Russland sein, dem Ultranationalisten Wladimir Wolfowitsch Schirinowskij die Fresse poliert.

Ce dimanche on y a cassé la gueule à l’ultranationaliste Vladimir Volfovitch Jirinovsky, et oui, le parlementarisme à la russe ça peut être joliment concret comme ça.

(tagesspiegel.de, 01/04/2005)

Ich kann deine Fresse nicht mehr sehen.

Je ne peux plus voir ta gueule.

(R.Pofalla an W.Bosbach, 09/2011)

fressen v

Bouffer.

Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.

D’abord la bouffe, ensuite la morale.

(Bertold Brecht, Dreigroschenoper, 1928)


LiensScheiße! le livreTelegram

Putain de Scheiße