La tronche, le portrait.
Die Globalisierung zeigt vornehmlich in jenen Ländern ihre häßliche Fratze, in denen die sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen miserabel sind.
La globalisation montre son visage hideux surtout dans les pays ou les conditions socio-économiques sont misérables.
(Jürgen Wieloch @ blogspot.com, 07/2010)