по-русски

Bordsteinratte

Bordsteinratte f

Chien minuscule, « rat de caniveau ».

Ich weiss noch nicht genau, wie ich es anstellen soll, dass er diese bestimmten Hunde einfach ignoriert… also die kläffende kleine Bordsteinratte in unserer Nachbarschaft ignoriert er bereits vorbildlich.

Je ne sais pas encore exactement comment faire pour qu’il ignore simplement ces chiens-là… en tout cas, il ignore déjà de manière exemplaire le petit rat de trottoir aboyeur de notre quartier.

(Sabine A. @ groups.google.com, 02/2001)


LiensScheiße! le livreTelegram

Putain de Scheiße