Cafés en bord de mer sur l’île de Majorque, déformation de l’espagnol Balneario 6 (station balnéaire n° 6). Symbole du comportement bruyant et primitif des touristes à l’étranger.
Am Ballermann 6 stelle ich eine gewisse Konzentration an Leuten fest, die sich schon mal mit Gesang und Alkohol in Stimmung bringen.
Au Balneario 6 je notais une certaine concentration de gens qui s’étaient déjà mis en forme avec des chants de l’alcool.
(R. Hapke @ Mallorca Blog, 05/2009)