StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

ein Zufallswort

Dictionnaire d’argot classique
Rothwelſch
die Pille

Facebook


Share


Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

Z

Zaddick

fromm, ein Frommer.

Zaddik (Mokum)

die Stadt Zelle.

Zaike

Geschrei, Jammer; zaikenen, jammern.

Zaken

Messer.

Zaken

Messer; Zakenschinaler, Messerschmied.

Zakum

Messer.

Zall

Kreuzer.

Zall, Zallme

Kreuzer.

Zäncker

ein Soldat.

Zänker

m., der Gensdarm.

Zappel

Gefahr; zappelich, gefährlich.

Zarfeß

m. der Franzose, französisch.

Zarren

rutschen.

Zarvis Loschen

französische Sprache.

Zefirogänger

Dieb zur Morgenzeit.

Zegmen

verrathen, die Mitschuldigen im Verhöre.

Zehle

Rippe, Seite am Körper; Zehlem, Kreuz.

Zehlensträhle

Kreuzweg.

Zeinerei

Belohnung.

Zell

Schatten; zellig, schattig.

Zemergelfen

Baumwolle.

Zemo

angeblich reine Wolle.

Zenserei

f. die Polizei.

Zenserer

m. der Polizeikommissär.

Zerbohren

zerfleischen, zerfetzen, zerschneiden.

Zerger

m., der Kau- und Rauchtabak, im Gegensatz des Schnifflings, des Schnupftabacks. Zerger pilmern, Taback rauchen.

Zerichmassematte

Diebstahl zur Zeit verübt, wenn die Leute schlafen.

Zerichmassematten

Diebstahl verüben, während die Leute schlafen.

Zerpfotschen, zerschabbern

zerbrechen, zersprengen.

Zibisheichus

Stockschläge.

Ziccheri [Zicherei]

Kuche.

Zicherei

Küche.

Zicheri

Kuchen.

Zickreich

die Ziege.

Zickus

ein Blinder.

Zickuß

ein blind. [ein Blinder]

Zieh Deine Leine

d. h. geh fort, geh Deiner Wege.

Ziehen

v. soviel als Torfdrucken.

Zierlich

in aller Stille, leise, langsam, vorsichtig.

Zigweil

Dieb, welcher in Häusern stiehlt.

Zihlis

Stock.

Zihlisheichus

die Stockschläge.

Zilis

ein jeder Stock.

Zinke

ein Pettschaft, ein Wink.

Zinke

das Pettschaft.

Zinke

Petschaft, Siegel.

Zinkemokum

Sammelplatz der Diebe, Räuber.

Zinken

m., ein Zeichen; bezinken, Jemanden bezeichnen, abzinken, den Dieb umgehen.

Zinken

Name, Wink, Zeichen; auch lärmen, winken.

Zinken oder Zink

m. der Wink, das Zeichen, die Bezeichnung; bezinken, Jetnanden bezeichnen; abzinken, den Dieb umgehen.

Zinken stechen

Jemanden zuwinken.

Zinken stechen

einen Wink, Zeichen geben.

Zinkenplatz

Versammlungsort der Diebsbande.

Zinker

Officier.

Zinkflebbe

f., der Steckbrief.

Zinkfleppe

Steckbrief.

Zinknen

siegeln.

Zins

m. die Perrücke.

Zizweil

Diebstahl zur Zeit verübt, wenn die Leute spinnen.

Zocher

m., der Kaufmann.

Zoffen

Gaul, Pferd; auch Zosken oder Zosse; Zoskenhändler, Pferdedieb.

Zohch

Gulden.

Zohre, Zoher

Schmerz, Übel, Unglück.

Zohsch

Gulden.

Zoller

m., ein Spieler.

Zoof

m., das Ende, dann auch der Schluß der Untersuchung (das Mischpet oder Unterkiewisch).

zopfen

stehlen.

Zopfen

herausziehen, nehmen.

Zores

Gesindel.

Zores

Gesindel.

Zoro

Unglück.

Zosken

Pferd.

Zoskenhändler

Pferdedieb.

Zosse

das Pferd.

Zoten

m., das Arbeitshaus oder auch „graue Elend“ genannt.

Zrocken

spielen, daher ab- und verzrocken.

Zubschiedern

Jemand etwas bewilligen, zusagen.

Zudolmen

zuschließen.

Zufassern

zugreifen.

Zuffen

schlagen.

Zuffen

hauen, klopfen, schlagen.

Zug

das Garn.

Zug

Garn.

Zuhre

Bild, Gestalt.

Zuhre

Bild, Gestalt.

Zulogen

zuhören.

Zum Funkert holchen

sich wärmen.

zum Schwechen gehen

zum Biere gehen.

Zumickern

zurufen.

Zünden

v. verrathen, anzeigen.

Zünder

m. der Anzeiger, Verräther.

Zupfen

hauen, schlagen, treffen.

Zupflanzen

zumachen.

Zupflanzen

zuschließen.

Zuplanten

zustellen, z. B. wenn der Chilfer dem Bestohlenen, der den Diebstahl gemerkt hat, bei der daraus angestellten Zählung der Laden- oder Wechselkasse das bereits daraus gechilfte Geld heimlich wieder zusteckt.

Zuplanten

das gestohlene Gut in andere Hände geben.

Zuppen (sich jemanden)

sich Jemanden zum Beischläfer nehmen.

Zurr

der Felsen.

Zusammenmehvêhnen

zusammenbringen.

Zuschimmeln

zuwintern.

Zuschnüren

zuziehen.

Zusem

ein Roß.

Zusem

Gaul, Pferd.

zuversenken

zu verpfänden.

Zwang

Krampf.

Zweig

Unterthan.

Zwengering

wammes. [Jacke]

Zwengoring

Kittel, Wamms.

Zwicker

hencker. [Henker]

Zwicker, Zwickmann

Scharfrichter.

Zwickert

Beißzange.

Zwiebel

Uhr.

Zwiebel

Uhr.

Zwiebel handeln

Uhren stehlen.

Zwiebel-Dallme

Uhrschlüssel.

Zwiebel-Malochner

Uhrmacher.

Zwiebel-Schlängchen

Uhrkette.

Zwiebeldallme

Uhrschlüssel.

Zwieling

Auge.

Zwieren

rechnen, zählen, daher zu- und abzwieren.

Zwirling

aug. [Auge]

Zwist

Paar.

Zwiste Märtine oder Zwiste Medine

Ausland.

Zwister

ein Anderer, Zweiter.


Rothwelſch, die Pille