U

Bischoff, 1916: Oberbett, s. mitte.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: überfallen.

v. Train, 1833: übereinkommen, übereinstimmen.

v. Train, 1833: überfahren (über ein Wasser.)

Anton, 1859: überfahren, über ein Wasser.

v. Train, 1833: n. Übergewicht.

Bischoff, 1916: (obszön für) ein Mädchen beschlafen (Gaunersprache), s. verhören.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: übereilen, überraschen.

v. Train, 1833: übereinanber.

v. Train, 1833: überlegen.

Anton, 1859: übergeben.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: überwinden.

v. Train, 1833: übernachten.

v. Train, 1833: übergeben.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: übernachten.

v. Train, 1833: überladen (ein Gewehr.)

Anton, 1859: überladen, ein Gewehr.

v. Train, 1833: übergeben.

Fröhlich, 1851: m. der Riegel am Fenster, mittelst dessen die Fensterflügel oder Laden von Innen verschlossen werden.

v. Train, 1833: überbieten.

Pfister, 1812: Wahrhaftig! Gewiß!

v. Train, 1833: gewiß, wahr, wahrlich, zuverläßig.

Anton, 1859: gewiß, wahr.

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: der Vater.

Anton, 1859: Hausvater.

v. Train, 1833: m. Hausvater, Vater.

Fröhlich, 1851: a. 1) alt; 2) (Almisch) m. der Rock.

Krünitz’ Encyclopädie, 1820: die Mutter.

v. Train, 1833: f. Hausmutter, Mutter.

Anton, 1859: Hausmutter, Mutter.

v. Train, 1833: f. Vatersschwester.

Krünitz’ Encyclopädie, 1820: die Strafe, der Arrest.

v. Train, 1833: m. Arrest, Strafe.

Anton, 1859: Arrest, Strafe.

v. Train, 1833: umkehren.

Bischoff, 1916: Lebenslage, Zustand, Umstand (rabbinisch: ’um’dâh); Mz.: ümdes; ümdes machen: Umstände machen.

v. Train, 1833: umfallen.

Fröhlich, 1851: m. der Mantel.

v. Train, 1833: Umkleiden.

v. Train, 1833: umschauen.

Bischoff, 1916: Volk, Nation (hebräisch: ’ummâh).

Bischoff, 1916: Handwerk, Handfertigkeit (rabbinisch: ’umânôth).

v. Train, 1833 / Anton, 1859: umgeben.

Bischoff, 1916: Arbeit suchen (Kundensprache).

v. Train, 1833: umpacken.

Anton, 1859: umpacken.

Zimmermann, 1847: m., ganz dasselbe wie Kalches.

v. Train, 1833: f. Umweg.

Anton, 1859: Umweg.

v. Train, 1833: unverzagt.

v. Train, 1833: unüberwindlich.

Fröhlich, 1851: m. der Branntwein.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: ungnädig.

v. Train, 1833: ungestraft.

v. Train, 1833: unehelich.

v. Train, 1833: unbebeckt.

Anton, 1859: ungedeckt.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: unrichtig.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: unkenntlich.

v. Train, 1833: untröstlich.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: ungnädig.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: unheilbar.

Bischoff, 1916: unterschreiben (jüdisch-deutsch; von hebräisch: kâtháb, schreiben).

Bischoff, 1916: unterschlagen (jüdisch-deutsch: von hebräisch: makkâh, Schlag).

Bischoff, 1916: Unterbitte, s. mitte.

Bischoff, 1916: „Unter“, Bube beim Kartenspiel (Gaunersprache; Mohn = Mann).

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: von der gestohlnen Waare etwas unterschlagen.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: auf einen Diebstahl ausgehen.

Zimmermann, 1847: m., der Keller. Ein Masematten im Untergrund, ein Kellereinbruch.

v. Train, 1833: unterdrücken.

Zimmermann, 1847: unterschlagen, besonders wenn ein Dieb dem andern bei der Ausführung des Diebstahl Etwas unterschlägt und nicht zum Helligen bringt, oder wenn er bei der Visitation der Beamten Etwas unter der Hand wegpraktizirt (Plaunt).

v. Train, 1833: unterschreiben.

Anton, 1859: unterschreiben; auch Unterzinken.

v. Train, 1833: untergraben (eine Mauer, ein Gefängniß).

Anton, 1859: untergraben.

Zimmermann, 1847: m., eine Untersuchung mit Haft.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: unten, hierunten.

Fröhlich, 1851: n. nach unten zu.

v. Train, 1833: m. Unterleib.

Anton, 1859: Unterleib.

v. Train, 1833: unterrichten, in Kenntniß setzen (von einem vorzunehmenden Einbruch, Feuerlegen, Raub.)

Anton, 1859: unterrichten, in Kenntniß setzen.

Anton, 1859: Unterschlagen von Diebsbeute.

v. Train, 1833: Untermaklen, unterschlagen.

Anton, 1859: unterschlagen.

Fröhlich, 1851: v. untermakkern, untershlagen.

v. Train, 1833: unterschreiben.

v. Train, 1833: m. Unterrock.

Anton, 1859: Unterrock.

v. Train, 1833: unterbringen.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: untersuchen.

v. Train, 1833: f. Untersuchung.

Anton, 1859: Untersuchung.

v. Train, 1833: unterschreiben.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: unversehens.

Bischoff, 1916: (gewöhnliche) Wurst (Gaunersprache, Kundensprache); vgl. Schabernack, Sehnsucht.

Bischoff, 1916: sich dumm stellen, (jemandem) etwas vormachen (Gaunersprache, Kundensprache; nach dem im 18.-19. Jahrhundert weitbekannten Schauspieler, zumal Komiker, Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann, 1753-1832).

v. Train, 1833: m. Staub.

Anton, 1859: Staub.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: uralt.

Hempeln, 1687: ein Hund.

v. Train, 1833: m. Gastwirth, Wirth.

Anton, 1859: Wirth, Gastwirth.

v. Train, 1833: n. Gasthaus, Wirtshaus.

Anton, 1859: Gasthaus, Wirthshaus.

v. Train, 1833: n. Gaststube, Zechstube.

Anton, 1859: Gaststube.

v. Train, 1833: f. Gastwirthin, Wirthin.

Anton, 1859: Wirthin, Gastwirthin.

v. Train, 1833: s. Uhser.

v. Train, 1833: Jemand zum Beßten halten, necken.

Anton, 1859: Jemand zum Besten haben, necken.

Bischoff, 1916: zum besten haben, necken, verspotten (jüdisch-deutsch; von hebräisch: ’ûz, bedrängen, oder von rabbinisch: ’azâh, bedrängen, schmähen).