Lau

Konstanzer, 1791: Nein.

Krünitz’ Encyclopädie, 1820: nichts.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: nein, nicht.

v. Train, 1833: Das ist geschwätzt!

v. Train, 1833: Es läßt sich nichts anfangen, nichts unternehmen.

v. Train, 1833: unbewußt; z. B. „Daß mi Kamerusch schon hakel ächtig g’muhrt hat, scheft mir lau jode.“ — „Daß mein Camerad schon alles aufrichtig eingestanden hat, ist mir unbewußt.“

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: ein Jäger.

v. Train, 1833: m. Jäger.

Anton, 1859: Jäger.

v. Train, 1833: triefen.

Anton, 1859: triefen; Laufer, Rinne, Öl.

v. Train, 1833: m. Dachrinne, Rinne.

v. Train, 1833: f. Öl.

v. Train, 1833: n. Ölflasche.

v. Train, 1833: m. Ölkuchen.

v. Train, 1833: n. Ölmühle.

Anton, 1859: Ölhändler.

v. Train, 1833: m. Ölhändler.

v. Train, 1833: f. Ölfarbe.

Anton, 1859: Ölfarbe.

Konstanzer, 1791: das Öl.

v. Train, 1833: m. Hirsch.

Anton, 1859: Hirsch.

Anton, 1859: unbewußt.

Bischoff, 1916: 1. Galle (Gaunersprache; rabbinisch: la’anah, Bitternis, Wermut?); 2. Unwohlbefinden (Gaunersprache).

v. Train, 1833: m. Kriegsmann, Soldat.

v. Train, 1833: n. Caserne.

Anton, 1859: Caserne.

v. Train, 1833: m. Kamm, Läusekamm.

Anton, 1859: Kamm, Lausekamm.

v. Train, 1833: m. Haupt, Kopf.

Anton, 1859: Kopf, Haupt.

Bischoff, 1916: Gefängnis (Gaunersprache, Kundensprache).

Duisburger Vocabular, 1724: ein Ey.