H

Matratze.

Rindvieh, Schlachtvieh.

Kuhhirt, Viehhirt.

Rindfleisch.

Kühjunge.

Kuhhaut, Rindshaut.

Rindviehmarkt.

Tuch.

f. die weibl. Scham; eine Haartruhe sprengen, nothzüchtigen.

ein Bauer.

der Bienenkorb.

Bienenkorb.

Beil, Handbeil.

Axt, Beil, Hippe.

betrüglisches Kartenspiel.

eine Karte.

die Karte legen.

die Karte legen.

die Stadtmauer.

heute.

alles.

Beil.

das Klopfen der Gefangenen, wodurch sie sich verständigen.

Alles.

wenig.

wenig.

Stiefvater.

die Seite.

ein halber Thaler.

Stiefsohn.

Pantoffel.

Stiefmutter.

Stiefbruder.

Müllerknecht.

Knecht.

Bauernmagd, Magd.

abseits, seitwärts.

gehen.

gehen.

tödten.

tödten.

n., der Strick.

n. der Strick.

gähnen.

gähnen.

Dummkopf.

Dummkopf.

m., Schimpfwort, womit die liederlichen Weiber hauptsächlich um sich werfen, s. a. Lappen.

Schmied.

die Händel.

Gefecht, Händel, Streit, Zank.

zanken, raufen, lärmen.

Streitigkeiten.

Ochs.

Ochsenfleisch.

Ochsenmarkt.

f. die Handschelle, das Handeisen.

m. der Diebstahl; einen Handel machen, einen Diebstahl begehen.

Raub- und Diebstahlunternehmungen.

stehlen. auf Chasne handlen, mit Sturm einbrechen.

stehlen.

stehlen.

(jüdisch) gleich: machen (deutsch), wird mit vielen Substantiven in Verbindung gebracht, z. B. einen Masematten handeln oder machen, eine Tafel (Brieftasche) handeln oder machen u. s. w.

v. stehlen; wird mit vielen Hauptwörtern verbunden und heißt dann so viel wie machen; gehandelt adv. gestohlen; gehandelte Schaure, gestohlene Ware.

stehlen.

ein Handwercksbürschgen.

Handwerksbursch.

Laterne.

hemd.

Baßgeige.

Hemd.

Hemde.

f., ein Schimpfwort, z. B. eine nasse Hanne, ein Mensch ohne Geld, eine wittsche Hanne, ein dummer Tölpel u. s. w.

Ochs.

Bauer.

Vergnügen.

Vergnügen.

rauch, rot.

lauß. [Laus]

der Kasten.

Kasten, Trog.

Kopflaus, Laus.

fluch.

eile! fliehe!

viel.

oft, viel.

mehr.

Stiege, Treppe.

m. der Geflügelhändler.

Wolle.

die Haare.

Baumwolle, Flachs, Haar, Wolle.

Wollengarn.

Wollkrämer.

m. der Gefängnißaufseher.

eine Axt.

ein Messer.

Degen oder Messer.

viel. wie harwen?, wie viel?

viele.

Schwamm.

v. stehlen; er hat ihm a Glocken g’haut, er hat ihm eine Uhr gestohlen.

der Hauptschlüssel.

Krüppel.

Kasten.

Peitsche, Ruthe.

das Leben.

lebendig.

Nichts, Wahn, Aberglaube.

nichts; auch der Wahn.

m., das Lazareth, die Charité.

Hildesheim.

Fürst.

Narr.

stehen.

Spital.

spittal.

5.

tödten.

die Schläge.

s. v. a. Mackes, Mackeis, m. plur., Schläge. Mit der feinen Mackeis auf den Tochus bekommen, s. v. a. mit der Peitsche Schläge auf den Hintern bekommen.

Schläge.

Arschprügel, Schläge; auch Hieges.

ruhig, sachte.

sei ruhig! stille! schweig!

v. ums Leben kommen, zum Tode gehen, sterben.

v. ums Leben bringen, tödten, hinrichten.

enthaupten, ermorden, erschlagen, köpfen.

der Löffel.

Löffel.

bey Tag ein Hauß bestehlen.

Geld.

der Rest z. B. vom Zeuge.

guldin. [Gulden]

Rest.

Geld.

m., der Antheil, den jeder von den Kabbern, i. e. den Theilnehmern vom Ertrage eines Diebstahls, Betruges u. s. w. erhält. Daher helligen, theilen.

ein Goldmacher.

m. die Freundschaft.

spanisches Rohr.

laufen, gehen.

gehen, laufen.

schlag todt den Teuffel.

Großvater.

s. v. a., betrügen, namentlich im Spiel.

messer oder teg. [Messer oder Dolch]

herumstreichen.

herumstreichen.

Schaden, Verlust.

Verlust.

schaden.

nichts.

Aberglaube.

Stube.

Gemach, Zimmer, Stube.

Ofen.

Ofen.

Ofenbank.

Ofenloch.

Ofenthür.

Stubenthür.

Stubenthür.

Stange.

Haupt, Kopf.

m. die Schminke; anhieseln, schminken, s. dieses.

theilen z. B. Beute.

theilen.

Hausboden.

Pater-noster oder Pfaffenhauß.

paternoster. [das Vater Unser]

hinreiten.

hingehen.

hinsehen.

hinschießen.

hinsehen.

Hintergebäude, Hinterhaus.

Bank, auch Messer.

Weibsbild, Frau.

Frauenzimmer, Mädchen.

Bey Leibe nicht!

hüte dich!

Ofen.

Sonne, Stube.

eine Stube.

Backofen, Ofen.

die Stube.

Stubenkammer.

eine Stube.

Stubenthür.

Backofen.

Bettler mit falschen Zeugnissen über erlittenes Unglück, Streifbettler.

Kleiderschrank.

Esse, Kamin, Schornstein.

Lichter.

ein berühmter Dieb.

m. ein sogenannter vornehmer Bettler, der mit falschen Attesten über erlebte Unglücksfälle oder dergleichen, und, indem er gewöhnlich adelige Namen und Titel sich beilegt, vorzüglich die höhern Stände brandschatzt.

i. q. Hochfeller.

vornehm einhergehen.

vornehm gehen.

ligen. [liegen]

liegen.

Dieb, welcher zum Schein mit Kleinigkeiten handelt.

f. die gemeine Dienst-, vorzüglich Bauermagd.

Hofthor.

m. das Stadtgericht.

das Kamin.

Esse, Kamin, Schornstein.

ein Stück Rindvieh.

welche den Diebstahl aus die Weise exekutiren, daß sie bei Tage mit leisem Tritte (daher ihr Name) besonders kurz nach der Mittagszeit (wo das Silbergeschirr sich gewöhnlich zum Reinigen in den Küchen befindet) sich in die Häuser schleichen, an den Thüren horchen, ob Niemand in der Küche oder Stube anwesend ist; wenn sie sich davon überzeugt haben, anklopfen und wenn auch dann kein Einlaßruf erfolgt, aufklinken. Ist nun die Thür unverschlossen, so treten sie ein, und stehlen, was sie in der Eile fortbringen können.

liegen.

lauffen, springen.

gehen, kommen, springen, steigen.

hun. [Huhn]

Han.

der Sturm.

Sturm, hollmuschen, stürmen (einbrechen).

Marsch!

Uhr.

Uhr; auch Horloge.

Uhrmacher.

Uhr.

bour. [Bauer]

Tragreff.

Tragkorb, Reff.

Krüppel.

Uhr.

Geld.

Geld.

ku. [Kuh]

Ochse, Rindvieh.

ein Ochse.

eine Kuhe.

eine Kuh.

ein Küh-Dieb.

Ochse, Kuh, Rindvieh n. Spr. (nach der alten Sp. Hornbock).

Rindfleisch.

Viehmarkt.

Geldmünzer.

Eile.

rennen.

flink, geschwind.

auf!

bour. [Bauer]

die Filzläuse. (Castelli.)

reisen.

der Sturm.

Sturm, hulmuschen, stürmen.

Linsen.

weibliche Schaam.

weibliche Scham.

m. das Vorhängschloß.

jauchzen, jubeln.

Husar.

Husar.

Brodt.

m. das Messer, der Dolch.

ein Mann.

Frost.

büerin. [Bäuerin]