koch

Bischoff, 1916: Gewalt, s. u. koiach. — per koch: mit Gewalt (lat. per = durch, mit).

Bischoff, 1916: „mit Gewalt Hantierender“ (Gaunersprache; von hebräisch: kôach, Gewalt, s. koîach, und „handeln“ s. d.).

v. Train, 1833: n. Bibel.

Anton, 1859: Bibel.

v. Train, 1833: m. Gott.

Anton, 1859: Gott.

v. Train, 1833: m. Erzbösewicht.

Anton, 1859: Erzbösewicht.

v. Train, 1833: m. Erzdieb.

Anton, 1859: Erzdieb.

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: aufm Mord gehen.

v. Train, 1833 / Anton, 1859: auf einen Mord ausgehen.

v. Train, 1833: n. Semmel, Weißbrod.

Krünitz’ Encyclopädie, 1820: die Diebessprache.

v. Train, 1833: gelehrt, gescheit, klug, pfiffig, vertraut.

v. Train, 1833: m. Gauner, weiser Mann.

Fröhlich, 1851: adv. klug, gescheit, in die Diebesmysterien eingereiht. Kochem sein, den Gaunerprincipien anhängen; auch von den Beamten, der den Gaunern (durch Pässe usw.) behilflich ist, heißt es: er is kochem.

Anton, 1859: gelehrt, pfiffig, vertraut; Kochem Gauner, weiser Mann; Kochemer, Dieb.

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: platt- oder ein Spitzbube seyn.

Zimmermann, 1847: s. v. a. kess, eingeweiht in das Gaunerleben. Ein kochemerer Mann, i. e. ein vertrauter Freund der Diebe.

Bischoff, 1916: klug, Kluger, d. h. Gauner (Gaunersprache; verderbt aus hebräisch: châchâm, klug, s. o. chôchem). — kôch’mer lôsch’n: s. o. chôch’mer lôsch’n.

Anton, 1859: Diebshehler, Vertrauter.

v. Train, 1833: m. Diebshehler, Vertrauter.

Krünitz’ Encyclopädie, 1820: die Diebe.

v. Train, 1833: m. Dieb, Vertrauter.

Fröhlich, 1851: m. der Kluge, Gescheite; der Gauner, Dieb, Spitzbube, so wie derjenige, der es mit ihnen hält, der sie beherbergt, ihnen das gestohlene Gut abkauft usw. (S. Cheß).

v. Train, 1833: n. Diebssprache.

Anton, 1859: Diebssprache.

Fröhlich, 1851: m. ein Zeichen, welches, an der Stadtmauer oder auf einem Kreuzwege angebracht, dem nachfolgenden Genossen den Weg zeigt, den er zu nehmen hat.

v. Train, 1833: n. s. Chochemerbenne.

Anton, 1859: Diebsherberge.

v. Train, 1833: m. vertrauter Jude.

Anton, 1859: vertrauter Jude.

v. Train, 1833: f. vertraute Frau.

v. Train, 1833: m. Diebshehler, Vertrauter.

Anton, 1859: Diebshehler, Vertrauter.

v. Train, 1833: f. Diebehandwerk.

v. Train, 1833: f. s. Chochemerbenne.

Hildburghauser Wörterbuch, 1758: retteln und binden.

v. Train, 1833: m. Gastwirth, Wirth.

v. Train, 1833: f. Kulgheit, Schlauheit.

Anton, 1859: Klugheit.

Bischoff, 1916: „klug, weise machen“, d. h. einweihen, z. B. in die Gaunersprachen (Gaunersprache; von hebräisch: châchâm, s. o. kôchem und chôchem).