Болтать.
Es gab Kaffee und Kuchen. Es wurde geklönt und gesungen. Ganz von selbst kam eine kleine Vorfeier zustande, bevor noch die Gäste kamen.
Были кофе и пирожные. Болтали и пели. Сами собой устроились маленькие предварительные посиделки, ещё до прихода гостей.
(Karl Aloys Schenzinger, Der Hitlerjunge Quex, 1932)
Mit der Hotelmanagerin geklönt. Das Haus ist im Schnitt mit nur noch 20-30% ausgelastet.
Das Coronavirus killt nicht allein Menschen, sondern auch Arbeitsplätze und Betriebe.
Поболтал с управляющей гостиницы. В среднем отель сейчас заполнен всего на 20–30 %.
Коронавирус убивает не только людей, но и рабочие места и предприятия.
(Hanseatengrau @ x.com, 07/2020)
