Jaser, tailler une bavette.
Es gab Kaffee und Kuchen. Es wurde geklönt und gesungen. Ganz von selbst kam eine kleine Vorfeier zustande, bevor noch die Gäste kamen.
Il y avait du café et des gâteaux. On bavardait et chantait. Une petite pré-fête s’est organisée toute seule, avant même l’arrivée des invités.
(Karl Aloys Schenzinger, Der Hitlerjunge Quex, 1932)