Zimmermann, 1847: eigentlich krank, sodann verhaftet. Kaule gehen, s. v. a. verschütt werden, verhaftet werden. Treefe kaule werden, im Besitz des gestohlenen Gutes oder der Diebesschlüssel verhaftet werden.
Bischoff, 1916: krank (Gaunersprache; von chaule = choile, s. d.).