Die Platte buzen

Die Platte buzen

v. Train, 1833: ausbrechen, ausreissen, durchbrechen, durchgehen, durchwischen, entfliehen, entlaufen, entweichen, fortziehen (heimlicher Weise), sich flüchten; z. B.: „Hätte uns nenta d’grandig Bauser vor’n Schintessern bestiebt, so würden wir lau die Platte gebuzt haben.“ — „Hätte uns nicht eine große Furcht vor den Gendarmen befallen, so würden wir nicht fortgezogen seyn.“

Anton, 1859: ausbrechen, ausreißen, entfliehen.

Rothwelſch, die Pille