Пирсниг («жестенной прищик»).
Es ist so toll, wenn meine Lieblings-Spar-Verkäuferin mal wieder schlechte Laune hat und trotzdem an der Kasse sitzen muß. Leider habe ich nicht genau hingesehen und habe mich bei der Kassiererin mit den zahlreichen Blechpickeln im Gesicht angestellt.
Так здорово, когда моя любимая продавщица в Spar снова в плохом настроении, но всё равно должна сидеть на кассе. К сожалению, я не особо смотрел и встал в очередь к кассирше с многочисленными металлическими прыщиками на лице.
(rahvinjeadeen @ blogspot.com, 11/2004)
