Трахтенберг, 1908 г.: (Нем. zierlich — изящно, аккуратно). Кража на „гутен-морген“, совершаемая в гостиницах, номерах, меблированных комнатах, обыкновенно женщиною, в большинстве случаев молодою и красивою, похищающею только деньги и драгоценные вещи. Если спящий в комнате проснется и увидит ее, она тотчас же пускает в ход „пунцовку“, которая большею частью и „проходит“, т. е. удается. [Бр. 48].
Попов, 1912 г.: Особый род кражи из гостиниц у постояльцев.
Блатная музыка, 1923 г.: Особый вид кражи из гостиниц у постояльцев.
Потапов, 1927 г.: Особый вид кражи из гостиницы у постояльцев.