Трахтенберг, 1908 г.: Письмо, отправляемое заключенным к родным или к знакомым с просьбою оказать материальную помощь и не оплаченное маркою.
Попов, 1912 г.: Письмо без марки, отправляемое родным или знакомым с просьбой о материальной помощи, арс.
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Письмо без марки, отправляемое родным или знакомым с просьбой о материальной помощи.