Перевод

Перевод [perevod]

Трахтенберг, 1908 г.: Один из приемов, употребляемых шулерами для отвлечения от себя подозрения в нечестной игре. Наметав большой банк, шулер известным условным знаком, словом или движением дает знать своему сообщнику, участвующему в игре, „идти по банку“ и сдает ему необходимые для выигрыша карты. Соучастник его срывает банк, и таким образом шулер якобы проигрывает все выигранное им ранее. Повторив этот прием несколько раз, он в конце концов остается по-видимому проигравшимся в пух и прах, тогда как в действительности выигрыш лишь „переведен“ им на другое лицо.

Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г.: Способ для отвлечения подозрения, когда выигранные деньги шулер во время игры переводит своему сообщнику.

Потапов, 1927 г.: Способ для отвлечения подозрения.


Ссылки