Отпустить с нашим почтением

Отпустить с нашим почтением [otpustit’ s našim počteniem]

Смирнов, 1899 г.: Оставить в подозрении. — С нижайшим почтением — в сильном подозрении. — „Ты не скрывайся — народ у нас теплый — как раз научим по всем статьям и пунктам ответ держать — гляди, чист выйдешь, с нашим нижайшим почтением отпустят, только и всего“.

Попов, 1912 г.: Освободить из заключения, оставив в подозрении.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Освободить из заключения, оставив в большом подозрении.


Ссылки