Трахтенберг, 1908 г.: Молодая женщина, не принадлежащая к „блатному“ миру. Также: „дама“, одна из фигур колоды.
Попов, 1912 г.: Дама (карта), арс.; не принадлежащая к преступному миру женщина.
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Дама (карта) или принадлежащая к преступному миру женщина.