Куклим

Куклим [kuklim]

Трахтенберг, 1908 г.: „Рецидивист“, проживающий по документу лица, никогда под судом и следствием не находившегося, — попадающийся на краже, судящийся и получающий наказание не как „рецидивист“, а как человек, в первый раз в жизни попавший к мировому или на скамью подсудимых.

Попов, 1912 г.: Преступник, судящийся по чужому паспарту.

Блатная музыка, 1923 г.: Преступник, судящийся по чужому паспорту.

Потапов, 1927 г.: Преступник, живущий по чужому паспорту.

Куклим липовый [kuklim lipovyj]

Потапов, 1927 г.: Фальшивый, чужой паспорт.

Куклим четырехугольной губернии [kuklim četyrehugol’noj gubernii]

Смирнов, 1899 г.: Бродяга, не помнящий родства. — „Я вот теперь — куклим четырехугольной губернии, и всегда был и есть куклимом; в том и все мои вины состоят государские“.

Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Бродяга, не помнящий родства.

Куклима [kuklima]

Лебедев, 1909 г. / Попов, 1912 г.: Чужое имя.


Ссылки