Кошка [koška]
Трахтенберг, 1908 г.: Женщина; объект манипуляций проститутки, страдающей „трибадией“ (лесбийскою любовью). Большею частью — покинутая любовником проститутка. [Бр. 74 сл., 137-138].
Попов, 1912 г.: Женщина: проститутка, покинутая любовником.
Блатная музыка, 1923 г.: Женщина-проститутка.
Потапов, 1927 г.: Женщина, проститутка.
Кошка блатная [koška blatnaâ]
Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Проститутка, являющаяся главным действующим лицом в „хипесе“.
Кошка ветошная [koška vetošnaâ]
Попов, 1912 г.: Участница „хипеса“, ей якобы сдается комната „малины“, она прописывается как жилица, появляясь в случае прихода обратно жертвы „хипеса“.
Блатная музыка, 1923 г.: Участница „хипеса“; ей якобы сдается комната „малины“, она прописывается как жилица, появляясь в случае прихода обратно жертвы „хипеса“.
Потапов, 1927 г.: Участница „хипеса“, которой якобы сдается комната „малины“, где она прописывается как жилица, появляясь в случае прихода обратно жертвы „хипеса“.