Трахтенберг, 1908 г.: Носимая обыкновенно ворами при себе толченая канифоль, которую они при совершении карманной кражи берут на пальцы для того, чтобы похищаемый предмет (бумажник, кошелек) в момент „перелома“ не выскользнул из руки.
Попов, 1912 г.: Толченая канифоль, употребляемая карманщиками для пальцев, чтобы во время кражи не выскальзывал бумажник.
Блатная музыка, 1923 г.: Притон, продажа вина, кафе, ресторан.
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Толченая канифоль, употребляемая карманниками для пальцев, чтобы во время кражи не выскальзывал бумажник.