Вол

Трахтенберг, 1908 г.: См. вола водить.

Потапов, 1927 г.: Обманывать, говорить неправду при дознании.

Трахтенберг, 1908 г.: Путать, нести околесицу, болтать вздор.

Попов, 1912 г.: Говорить вздор; путать, арс.

Потапов, 1927 г.: Условное восклицание к начатию драк.

Потапов, 1927 г.: Лошадь.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Хвастун.

Трахтенберг, 1908 г.: Вор, любящий в кругу „блатных“ бахвалиться и хвастаться крупными „покупками“, в действительности никогда им не совершенными. На жаргоне шулеров — „наводчик“, „не столько дающий дела, сколько болтающий о делах“.

Попов, 1912 г.: Хвастун, арс.

Трахтенберг, 1908 г.: Вошь. Наравне с „бекасом“ водится в изобилии во всех российских тюрьмах и острогах и благодаря своей неуклюжести, тучности и неповоротливости именуется также „купчихою“. Если и нельзя сказать, что острожники „нарочно“ плодят и разводят сих насекомых, то во всяком случае нельзя и не заметить, что крайне распространенная в некоторых тюрьмах азартная игра в „купчиху“ была бы немыслима, если бы „они“ не находились всегда под рукою (часто в буквальном смысле). Игра эта заключается в следующем. Выбирают „двух“ приблизительно равных между собою по величине, тучности и дородности (из тех, что „по пяти на фунт“, как говорят арестанты) и опускают их на нару; затем берут 2 глияные кружки равного диаметра, обмазывают края их клеем, вареньем или чем-либо липким, и оба игрока накрывают ими „купчих“, причем каждый из них накрывает не „свою“, а „купчиху“ партнера. „Купчихи“, прогуливаясь в темноте, доходят до внутренней стенки кружки и, конечно, прилипают к ней. По истечении некоторого времени игроки одновременно подымают кружки (опять-таки каждый не свою, а кружку партнера) и смотрят, не прилипла ли которая-нибудь из „купчих“ к внутренней стороне ее. Владелец „особы“, проявившей наибольшую резвость, дошедшей до стенки кружки и прилипшей к ней, — считается выигравшим и забирает выставленные на „кону“ деньги; если же ни одна из „них“ не „пристала“ или, наоборот, „обе“ проявили равную резвость, то „опыт“ начинается снова.

Попов, 1912 г.: Вошь, арс.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Вошь.

Потапов, 1927 г.: Жертва преступления.

Потапов, 1927 г.: Лошадь.

Потапов, 1927 г.: Крестьянин; не наш.

Потапов, 1927 г.: Бить.

Потапов, 1927 г.: Окошко в двери камеры; шуба.

Смирнов, 1899 г.: Временное свидетельство, выдаваемое тюремным начальством заключенному при отпуске его на поруки.

Северная пчела, 1859 г.: Пропуск для следования на родину, а также и срочное свидетельство, выдаваемое от дела, при котором находится отобранный настоящий паспорт.

Лебедев, 1909 г.: Камерное окошко.

Попов, 1912 г.: Окошечко в двери камеры.

Блатная музыка, 1923 г.: Окошко в двери камеры.

Потапов, 1927 г.: Морочить голову.

Трахтенберг, 1908 г.: Свободное время. Также: развлечение, удовольствие, игра, забава. Отсюда выражение: „завести волынку“.

Лебедев, 1909 г.: Лом.

Попов, 1912 г.: Свободное время; игра; развлечение, арс.; лом.

Блатная музыка, 1923 г.: Лом, свободное время, безделье.

Потапов, 1927 г.: Лом; револьвер; свободное время, безделье.

Попов, 1912 г.: Затеять развлечение, игру, арс.

Блатная музыка, 1923 г.: Затеять ссору.

Потапов, 1927 г.: Затеять ссору.

Попов, 1912 г.: Затеять ссору, арс.

Смирнов, 1899 г.: Краденое. — „Около осьми часов вечера темные людишки с „вольным товаром“ под полою начинают мало-помалу проюркивать в ершовские ворота, на задний, невоскресный ход заведения“.

Лебедев, 1909 г.: Прием шулеров в игре штос.

Попов, 1912 г.: Шулерской прием при игре в штос.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Шулерский прием при игре в карты.