Трахтенберг, 1908 г.: Сумма, которую обязан внести всякий „новичок“ „шпане“ — тюремной общине, вступая в острог (сибирский). Крестьянин и всякого свободного состояния человек вносит обыкновенно 3 рубля, поселенец — 50 копеек, бродяга — 3 копейки. Не имеющие денег обязаны в течение известного времени „отрабатывать“ на „шпану“, т. е. таскать воду, мыть полы, выносить „парашку“ и т. п. Для „бродяг“, как лиц, пользующихся особым уважением заключенных, делается, впрочем, исключение из этого правила, и они, не внося даже ничего в артельную кассу, от всяких работ по сохранению камер в чистоте и опрятности освобождены.
Попов, 1912 г.: Денежный взнос новичка, поступающий в арестантский капитал, арс.
Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Денежный взнос новичка, вступающего в преступную компанию.