Взять

Взять [vzât’]

Попов, 1912 г.: Арестовать.

Блатная музыка, 1923 г.: Арестовать, обокрасть или ограбить каким-либо приемом.

Потапов, 1927 г.: Арестовать, обокрасть, ограбить.

Взять в стас [vzât’ v stas]

Потапов, 1927 г.: Побить.

Взять дело [vzât’ delo]

Потапов, 1927 г.: Красть.

Взять кобур [vzât’ kobur]

Потапов, 1927 г.: Обокрасть с проломом стены.

Взять малину [vzât’ malinu]

Потапов, 1927 г.: Обокрасть богатую квартиру.

Взять на аннушку [vzât’ na annušku]

Потапов, 1927 г.: Испугать.

Взять на аферу [vzât’ na aferu]

Потапов, 1927 г.: Обмануть.

Взять на бога [vzât’ na boga]

Потапов, 1927 г.: Получить нужные сведения обманным путем.

Взять на бугай [vzât’ na bugaj]

Попов, 1912 г.: Обокрасть при посредстве подброшенного на улице кошелька или бумажника.

Потапов, 1927 г.: Обокрасть при посредстве подброшенного кошелька или бумажника.

Взять на вздержку [vzât’ na vzderžku]

Потапов, 1927 г.: Ограбить с применением обмана.

Взять на гармонь [vzât’ na garmon’]

Потапов, 1927 г.: Сибирский способ убийства под звуки гармонии.

Взять на душец [vzât’ na dušec]

Попов, 1912 г. / Потапов, 1927 г.: Душить.

Взять на конверт [vzât’ na konvert]

Попов, 1912 г.: Один из способов мошенничества „кукольников“.

Блатная музыка, 1923 г.: Способ мошеннич. кукольников.

Потапов, 1927 г.: Способ мошенничества кукольников.

Взять на коробку [vzât’ na korobku]

Попов, 1912 г.: Продать машинку, якобы печатающую фальшивые кредитные билеты.

Блатная музыка, 1923 г.: То же под видом продажи машинки, будто бы печатающей фальшив. деньги.

Потапов, 1927 г.: То же под видом продажи машинки, будто бы печатающей фальшивые деньги.

Взять на машинку [vzât’ na mašinku]

Попов, 1912 г.: Душить.

Взять на машинку и др. [vzât’ na mašinku i dr.]

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: См. БРАТЬ НА...

Взять на мешок [vzât’ na mešok]

Потапов, 1927 г.: Убить.

Взять на монаха [vzât’ na monaha]

Попов, 1912 г.: Особый род мошенничества.

Блатная музыка, 1923 г.: Устарелый особый вид мошенничества.

Потапов, 1927 г.: Один из видов мошенничества.

Взять на мопса [vzât’ na mopsa]

Попов, 1912 г.: Усыпить чем-либо жертву.

Взять на песок [vzât’ na pesok]

Попов, 1912 г.: Продать вместо золотого песку, медные опилки.

Блатная музыка, 1923 г.: Продать взамен золотого песка медные опилки.

Потапов, 1927 г.: Продать медные опилки взамен золотого песка.

Взять на прихват [vzât’ na prihvat]

Блатная музыка, 1923 г.: Схватить сзади за горло.

Потапов, 1927 г.: Сзади схватить за горло.

Взять на пушку [vzât’ na pušku]

Блатная музыка, 1923 г.: Обмануть, способ мошенничества пушкарей.

Потапов, 1927 г.: Обмануть особым мошенническим способом „пушкарей“.

Взять на сквозняк [vzât’ na skvoznâk]

Потапов, 1927 г.: Обмануть с помощью проходной двери.

Взять на хомут [vzât’ na homut]

Попов, 1912 г.: Одной рукой схватить за горло, а другой выхватить что-либо из кармана.

Потапов, 1927 г.: Схватить за горло, удавить.

Взять на храпок [vzât’ na hrapok]

Попов, 1912 г. / Потапов, 1927 г.: Схватить за горло.

Взять на шарап [vzât’ na šarap]

Попов, 1912 г.: Грудью, приступом взять.

Потапов, 1927 г.: Взять приступом, грудью.

Взять на якорь [vzât’ na âkor’]

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Задержать.

Взять от сохи на время [vzât’ ot sohi na vremâ]

Попов, 1912 г.: Невинно осужденный, арс.

Взять под пашню [vzât’ pod pašnû]

Попов, 1912 г.: Продать вперед „паёк“, арс.

Потапов, 1927 г.: Продать паек вперед.

Взять с верхов [vzât’ s verhov]

Потапов, 1927 г.: Кража из наружного кармана.

Взять скачек [vzât’ skaček]

Потапов, 1927 г.: Сломать замок с целью кражи.

Взять сонник [vzât’ sonnik]

Потапов, 1927 г.: Совершить кражу через открытое окно во время сна.


Ссылки