Бурч

Бурч [burč]

Трахтенберг, 1908 г.: Сообщник вора или мошенника, старающийся узнать, „где“ и „как“ лежат у „жертвы“ „бабки“, много ли их, что он за человек и т. п., затем сообщающий результаты своих наблюдений „купцу“, который и решает, стоит ли „рисковать“ или нет. Эти подготовительные работы „бурча“ называются „подработкою“. [Бр. 191, 192].

Лебедев, 1909 г.: Помощник подкидчика.

Попов, 1912 г.: Сообщник, помощник „подкидчика“, „бугайщика“.

Потапов, 1927 г.: Сообщник, помощник подкидчика „бугайщика“.

Бурчать [burčat’]

Трахтенберг, 1908 г.: [бурчить]. Завязать знакомство, завести разговор с человеком, у которого предполагается совершить кражу [ср. бурч]. [Бр. 30, 56, 66, 76, 137, 192. Ср. тырить].

Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г.: Отвлекать внимание разговором.

Потапов, 1927 г.: Отвлекать внимание.


Ссылки