Блат

Трахтенберг, 1908 г.: Всякое преступление, какого бы рода оно ни было, как то: кража, убийство, мошенничество, грабеж, контрабандный промысел, тайное винокурение, производство и сбыт фальшивых денег, и т. д., и т. д., — определяется на жаргоне одним общим для всех их названием — „блат“. [Бр. 20-21, 120]. Название это происходит либо от нем. „Blatt“ — лист („открытый лист“, сопровождающий арестанта и в котором вписано совершенное им преступление), либо искаженное „Blut“ — кровь. [Вероятнее следующее объяснение этого слова: в языке немецких „мазуриков“, „блатных“, blat — укрыватель краденых вещей; в польской воровской речи blat być — быть согласным; нем. platt — доверенный, подружившийся; евр.-нем. blat — доверенный, согласный на что-либо. Ср. A. Landau в „Archiv für slav. Philol.“, XXIV. 142-143. Б.]. Продать „на блат“ — продать, не скрывая, что вещь краденая. [Бр. 91, 122.].

Лебедев, 1909 г.: Общее название преступлений, всего преступного (подкуп).

Потапов, 1927 г.: Общее название преступлений, всего преступного; подкуп; среднее между дружбой и протекцией; жаргон.

Потапов, 1927 г.: Агенты и милиционеры, берущие взятки.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Верный до смерти.

Потапов, 1927 г.: Хорошо работает Угрозыск.

Трахтенберг, 1908 г.: [блатокай]. См. „барыга“. [Бр. 36, 90, 292, 300].

Попов, 1912 г.: Покупщик, переводчик краденого, юж., зап.

Потапов, 1927 г.: Покупщик, перевозчик краденого.

Попов, 1912 г. / Потапов, 1927 г.: Проститутка, являющаяся главным действующим лицом в „хипесе“.

Потапов, 1927 г.: Конспиративная комната.

Попов, 1912 г.: Условный язык преступников, арестантов.

Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Воровской жаргон.

Трахтенберг, 1908 г.: Преступный, свойственный преступнику; член преступного мира. [Бр. 20-21, 35, 150, 179, 180]. [„Блатная душа“. Бр. 227. „Блатная квартира“. Бр. 77, 86; ср. малина. „Кошка блатная“. Бр.77. „Блатные лошади“. Бр. 120. „Блатные скамейки“. Бр. 121].

Лебедев, 1909 г.: Имеющий связи с преступниками.

Попов, 1912 г.: Преступник; преступный; сообщающийся с преступным миром.

Блатная музыка, 1923 г.: Свой, близкий для преступников.

Потапов, 1927 г.: Свой, близкий для преступников; скупщик краденого.

Потапов, 1927 г.: Арестовывают.

Потапов, 1927 г.: Скупщик краденого.

Трахтенберг, 1908 г.: Тюремный надзиратель или конвойный, принимающий от арестанта „барана“ или „курицу“.

Попов, 1912 г. / Потапов, 1927 г.: Тюремный служащий, принимающий взятки.

Трахтенберг, 1908 г.: Блатоваться. Бр. 175, 291.

Блатная музыка, 1923 г.: Заговаривать, подговаривать.

Потапов, 1927 г.: Заговаривать, подговаривать, забирать в свою компанию.

Трахтенберг, 1908 г.: То же, что блатной. Бр. 292.

Попов, 1912 г.: Преступник; преступный; сообщающийся с преступным миром.

Трахтенберг, 1908 г.: См. блатак. Блаток, блатоки. Бр. 292, 300.

Лебедев, 1909 г.: Покупщик краденого.

Попов, 1912 г.: Покупщик, переводчик краденого, юж., зап.

Блатная музыка, 1923 г.: Скупщик краденого.

Потапов, 1927 г.: Скупщик краденого.

Трахтенберг, 1908 г.: Блатырь-каин. См. „абротник“. [Бр. 119].

Попов, 1912 г. / Блатная музыка, 1923 г. / Потапов, 1927 г.: Конокрад.