ГлавнаяА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯСсылки

Ссылки

пишите!

Случайное слово

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Facebook



Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Soldatensprachführer
Военные разговорники


Фе́ня – язык, сформировавшийся на Руси в эпоху Средневековья и первоначально использовавшийся бродячими торговцами офенями. Офени создали новый язык, придумав новые корни и оставив традиционную русскую морфологию и использовали язык для общения «не для чужих ушей». Впоследствии язык был перенят уголовной средой, и в настоящее время феней называется воровской жаргон.

Википедия


Собрание словарей фени, фартового жаргона, блатной музыки и воровского языка, с 1859 г. до 1927 г.



©zigazou76

Источники

• Собрание выражений и фраз, употребляемых в разговоре с.-петербургскими мошенниками, „Северная пчела“, 1859.
• Н. Смирнов, Слова и выражения воровского языка, выбранные из романа вс. Крестовского „петербургские трущобы“, СПб., 1899.
• Ванька Бец, Босяцкий словарь, Одесса, 1903.
• Путилин и. Д. Условный язык петербургских мошенников, СПб., 1904.
• Досталь Герман, воровской словарь, Слобода Покровская, 1904.
• Трахтенберг В. Ф., Блатная музыка („жаргон“ тюрьмы), СПб., 1908.
• Попов В. Ф., Словарь воровского и арестантского языка, Киев, 1912.
• Блатная музыка, Словарь жаргона преступников, Издание управления уголовного розыска республики, Москва, 1923.
• Потапов С.М., Словарь жаргона преступников, Москва, 1927.

© Бутлер К.Я. 1997-2016.


L’argot, c’est la langue des ténébreux.

(Victor HUGO, Les misérables)



Ссылки