Музика. Афереза слова ziquemu (перевернутый вариант слова musique).
J’écoutais dimanche dernier la superbe émission de France Inter qu’est « Panique Au Mangin Palace ». Auparavant, sur la page web dédiée sur franceinter.com on avait les nom des morceaux de zique passés en tapis musical. C’est apparement plus le cas.
В прошлое воскресенье я слушал великолепную передачу France Inter «Panique Au Mangin Palace». Ранее на веб-странице, посвящённой на franceinter.com, были указаны названия музыкальных треков, которые шли как фоновая музыка. Видимо, теперь этого уже нет.
(oliver @ geekzone.fr, 03/2009)