Номер мобильного телефона, также пишут 06. Номер французских мобильных телефенов как правило начинается с «ноль-шесть».
Je ne suis pas spécialiste pour draguer, mais franchement, je pense qu’une femme préfère « voici mon numéro ; j’espère vous avoir suffisamment plu pour que vous ayez envie de l’utiliser… » à « allez ! File-moi ton zéro-six ! »
Я не мастер флирта, но, честно говоря, думаю, что женщине больше понравится «вот мой номер; надеюсь, я вам достаточно понравился, чтобы вы захотели им воспользоваться…», чем «давай, говори свой номер!».
(jeveuxmerefaire @ aufeminin.com, 01/2012)
