1. Неудача;
Tempête, mauvais sondages, Antilles, universités… Sarkozy compte ses tuiles !
Шторм, плохие опросы, Антильские острова, университеты… Саркози считает свои неприятности!
(Le Canard Enchaîné, no 4607, 11/02/2009)
2. Десять тысяч (франков), буквально «черепица».
