Работать, хлопотать.
La perspective de trimer de plus en plus tard ne m’enchante pas vraiment, c’est un euphémisme. Je passe déjà pratiquement trois heures par jour à perdre mon temps et ma santé dans les transports en commun parisiens (j’ai le temps d’en écouter de la musique !) et cela ne va pas s’arranger.
Перспектива работать всё позже меня действительно не радует, это мягко говоря. Я уже почти три часа в день теряю своё время и здоровье в парижском общественном транспорте (у меня есть время послушать музыку!) и это не улучшится.
(El Camino @ blogspot.com, 06/2010)
