Непривлекательная девушка (буквально «тунец»).
La capitaine de l’équipe gagnante a 15 ans ; à côté, Cameron Diaz, Uma Thurman, Gisèle Bündchen et Heather Graham sont quatre vieux thons.
Капитанке команды-победителя 15 лет; рядом с ней Камерон Диас, Ума Турман, Жизель Бюндхен и Хизер Грэм — четыре старых кита.
(Frédéric Beigbeder, 99 francs, 2001)
