tchatche

Болтовня, трёп.

Tu as le contact facile, la tchatche et des idées à ne plus savoir quoi en faire ?

У тебя лёгкий контакт, ты болтлив и у тебя столько идей, что не знаешь, куда их девать?

(Arthur @ ens-lyon.fr, 08/2011)

Болтать.

Nous on ne tchatche pas pour l’argent mais de nos jours rien ne se fait gratuitement
Donc si tu veux nous écouter paye cash et comptant.

Мы не болтаем ради денег, но в наше время ничего не делается бесплатно
Так что, если хочешь нас послушать, плати наличными и сразу.

(Neg’Marrons, La monnaie, 1997)