Нагоняй, головомойка.
Le spécialiste du renseignement téléphone aussitôt à Gergorin pour lui passer un savon et reçoit un peu plus tard un coup de fil de Dominique de Villepin qui lui aurait donné instruction de faire libérer le suspect.
Специалист по разведке немедленно позвонил Жергорену, чтобы устроить ему выволочку, а чуть позже получил звонок от Доминика де Вильпена, который, по всей видимости, приказал ему отпустить подозреваемого.
(Le Figaro @ hautetfort.com, 05/2011)
