Выходец северной Африки. Перевернутая форма («верлан») слова beur.
Mais si pour toi en France
Y a trop d’reubeus et d’renois
Et que ça pue, trop d’keraille près des Sonacotra
Moi j’me fous du monde, et prépare ma libération.
Но если для тебя во Франции
Слишком много арабов и чернокожих,
И воняет, слишком много криков возле Сонакотры,
Мне наплевать на всех, я готовлю своё освобождение.
(Disiz La Peste, C’est ça la France, 2000)
— Et d’abord pourquoi on ne pourrait pas prendre une rebeu pour le rôle ?
— Почему бы нам не рассмотреть кандидатуру араба на эту роль?
(Frédéric Beigbeder, 99 francs, 2001)
