auf deutsch

poilant

poilant прил [pwalɑ̃]

Смешно.

Kung Fu Panda se sirote avec ce même petit sourire en coin que suscite le genre du dessin animé américain et ses animaux anthropomorphiques au moins depuis Mickey : remarquablement bien foutu, parfois poilant, un peu édifiant sur les bords, mais pétri dans cette espèce de bonne humeur et cette énergie hollywoodienne qui les rendent si souvent irrésistibles.

Кунг-фу Панда смотрится с той же самой лёгкой ухмылкой, которую вызывают американские мультфильмы с антропоморфными животными ещё со времён Микки Мауса: замечательно сделанный, местами до слёз смешной, немного назидательный по краям, но пронизанный тем самым голливудским позитивом и энергией, которые делают их столь неотразимыми.

(Olivier Séguret @ ecrans.fr, 05/2008)

Разговорникlangage SMSСсылкикупить словарьTelegram

Putain de merde !