pinailler

Придираться, цепляться за мелочи.

Désolé de pinailler, la faute à mon côté modérateur. Je le suis sur un autre forum.

Извините, что придираюсь. Просто привычка, так как я модератор на другом форуме.

(Vincent Servière @ kaspersky.com, 09/2010)