Бумага.
La petite famille est heureuse, la vie est belle. Ils sont Français de papiers mais Canadiens de cœur. Seulement, vient le jour où le titre de séjour temporaire arrive à échéance. Temporaire, ça veut dire non permanent. Les Barlagne le savent et demandent le renouvellement de leur papelard.
Маленькая семья счастлива, жизнь прекрасна. Они французские на бумагах, но канадцы по душе. Однако наступает день, когда срок временного вида на жительство истекает. Временный означает непостоянный. Барла́ньи это понимают и запрашивают продление своего документа.
(Anton Chigurh @ blogspot.com, 04/2011)
