Деньги (буквально «щавель»).
— Dans un ménage, quand l’homme ne ramène pas un certain volume d’oseille, l’autorité devient, ni plus, ni moins, d’la tyrannie !… Et l’autoritaire, un simple emmerdeur prétentieux !…
В семьях, где муж не приносит определенного количества бабла, его авторитет превращается ни больше, ни меньше, в тиранство!… а авторитетный мужчина — это просто зануда с претензиями!…
(Gilles Grangier, Michel Audiard, Le Cave se Rebiffe, 1961)
