Напиться, нахуячиться.
Hier au rendez-vous des amis
Hou là là je m’ suis mis minable
Putain d’ muflée que j’ me suis pris
Lamentable.
Вчера на встрече с друзьями
Ох, как я себя нахуячился
Чёрт, как я отделался
Ужасно.
(Renaud, Pochtron !, 1983)
mufflée (prendre une ~) гл [pʁɑ̃dʁ yn myfle]
Напиться, нахуячиться.
Hier au rendez-vous des amis
Hou là là je m’ suis mis minable
Putain d’ muflée que j’ me suis pris
Lamentable.
Вчера на встрече с друзьями
Ох, как я себя нахуячился
Чёрт, как я отделался
Ужасно.
(Renaud, Pochtron !, 1983)
Разговорник • langage SMS • Ссылки • купить словарь • Telegram