Парикмахер.
La Peyronie est chef de perruquiers qu’on appelle merlans parce qu’ils sont blancs.
Ля Перони был начальником парикмахеров, которых называли мерланами, потому что они были белыми.
(Journal de Barbier, 1744)
Un drame pour son coiffeur… C’est affreux ! Je propose qu’on lance une cagnotte. Pour le merlan, bien sûr.
Трагедия для его парикмахера… Это ужасно! Предлагаю организовать сбор средств. Разумеется, для цирюльника.
(akim66024 @ x.com, 12/2020)
