Попрошайничество.
Les prolos s’en vont marner au taf sous peine de mort s’ils sont rétifs au turbin, puisque le salaire tombera plus et qu’ils crèveront la gueule ouverte à faire la mangave au coin des rues.
Пролетарии идут вкалывать на работу под страхом смерти, если будут сопротивляться пахоте, потому что зарплата перестанет капать, и они сдохнут с голодной пастью, попрошайничая на углах улиц.
(Alain Guyard @ fluctuat.net, 08/2011)
