Бросить, оставить.
• Être largué: Растеряться, ничего не понимать.
• Se faire larguer: Быть брошенным, расстаться.
Aujourd’hui, mon copain m’a menacée de me larguer. Motif : il en a marre que je pleure à chaque fois qu’il m’annonce qu’il m’a encore trompée.
Сегодня мой парень пригрозил мне бросить. Причина: ему надоело, что я плачу каждый раз, когда он признается мне в очередной измене.
(VDM, 10/2008)
