Никогда, после дождичка в четверг («неделя четверых четвергов»).
Mais le rêve de tous les enfants était la semaine des quatre jeudis ! Une semaine où il n’y aurait qu’un jour d’école !
Но мечтой всех детей была неделя из четырёх четвергов! Неделя, в которой был бы только один школьный день!
(Paul Bert @ aubervilliers.fr, 08/2010)
