Итальянский.
On a une kitchenette à l’agence, avec une cafetière italoche impressionnante que la jolie Claudette pilote comme Belletoise une Ferrari.
У нас в агентстве есть небольшая кухня, а на ней впечатляющая итальянская кофеварка, которой красавица Клодет управляет как Жан-Пьер Бельтуаз автомобилем Феррари.
(San-Antonio, Concerto pour porte-jaretelles, 1976)
Des fois j’oublie que je suis en LEA et que je dois continuer à réviser l’espagnol et l’italoche pdt l’été si je veux pas tout oublier.
Иногда я забываю, что учусь на прикладных иностранных языках, и что мне надо продолжать учить испанский и италяшский летом, если не хочу всё забыть.
(anaistyles @ twitter.com, 07/2015)
